🎵 Rise With the Dawn – نَرْتَفِعُ مَعَ الْفَجْرِ (Tribute to Gaza / Palestine)
- Sasteria
- Nov 14
- 2 min read
By Raffi Rahman (SasteriaWorld)
🌅 English Section
Gaza rises with every dawn.Through dust, through ruins, through silence — their hearts remain unbroken.
This tribute song carries six Arabic declarations from the lyrics.Each one is a pillar of Palestinian resilience:
**1. “لَنْ نَنْكَسِرْ، وَلَنْ نَسْقُطْ”
We will not break, and we will not fall.
2. “لَنْ نَنْكَسِرْ، نَبْقَى صَامِدِينَ”
We will not break; we remain steadfast.
3. “لَنْ نَنْكَسِرْ، وَلَنْ نَضِيعَ”
We will not break; we will not be lost.
4. “إِنَّ الْقُوَّةَ فِي الْإِيمَانِ”
Indeed, strength is in faith.
5. “فِي الْعُسْرِ نَجِدُ الصَّبْرَ”
In hardship we find patience.
6. “لَنْ نَنْكَسِرْ، نَرْتَفِعُ مَعَ الْفَجْرِ”
We will not break — we rise with the dawn.
Together, these lines reveal a truth the world must hear:
Even when the night crushes Gaza, it cannot crush their spirit.Even when the world forgets them, Allah does not.And even when darkness repeats — the dawn still belongs to Palestine.
🇲🇾 Bahagian Melayu
Gaza bangkit setiap kali fajar menyinsing.Di sebalik runtuhan dan kesunyian, hati mereka tetap kukuh.
Enam deklarasi Arab ini adalah suara ketabahan Palestin:
Kita tidak akan patah, dan tidak akan jatuh.
Kita tetap teguh.
Kita tidak akan hilang.
Kekuatan ada pada iman.
Dalam kesusahan kita temui sabar.
Kita bangkit bersama fajar.
Itulah hakikatnya: Gelap boleh menekan Gaza — tetapi tidak akan memadamkan cahaya jiwa mereka.
📌 Watch / Listen
YouTube: @sasteria1
TikTok: @sasteriaworld
Blog: www.sasteriaworld.com
🎵Lyric:
We have lived in fear too long,
Silent hearts, but spirits strong.
Every tear the mountains know,
Still the fire within us grows.
لَنْ نَنْكَسِرْ، وَلَنْ نَسْقُطْ
(We will not break, we will not fall).
We will not break, we will not fall,
Through the shadows, we stand tall.
لَنْ نَنْكَسِرْ، نَبْقَى صَامِدِينَ
(We will not break, we remain steadfast).
Hope will live, it will not die.
Every dawn a brand new test,
Every night we fight for rest.
Through the pain we find our name,
Through the struggle we remain.
إِنَّ الْقُوَّةَ فِي الْإِيمَانِ
(Indeed, strength is in faith).
We will not break, we will not fall,
Through the shadows, we stand tall.
لَنْ نَنْكَسِرْ، وَلَنْ نَضِيعَ
(We will not break, and we will not be lost).
Hope will live, it will not die.
Chains may bind, the night may stay,
But our faith will light the way.
فِي الْعُسْرِ نَجِدُ الصَّبْرَ
(In hardship we find patience).
In the ashes, we still rise,
Like the sun in morning skies.
We will not break, we will not fall,
Through the darkness, we hear the call.
لَنْ نَنْكَسِرْ، نَرْتَفِعُ مَعَ الْفَجْرِ
(We will not break, we rise with the dawn).
Even when the night is long,
We will rise — we will be strong
created by Sasteria
Comments